Zum Song
VEALKORNRadio

SongarchivVEALKORN

Cover von Zimmer Neun (Room Number Nine)

VEALKORN · Blues Rock

Zimmer Neun (Room Number Nine)

Aufnahme: 4:43

Songtext aus dem VEALKORN-Archiv

Wort für Wort.

Der archivierte Text dieser Radioversion.

[Intro]

[Weibliche Stimme] Check your coat at the door when you come from the rain, every road in the dark leads you back here again.

[Männliche Stimme] Guten Abend, mein Herr, treten Sie ruhig näher an den Tresen. Wir haben noch genau ein Zimmer frei.

[Verse 1]

[Männliche Stimme] Sie tragen einen feinen Mantel, doch der Saum ist nass und schwer, um diese Uhrzeit fährt da draußen auf der Straße keiner mehr. Ein hoher Richter vierzig Jahre, jeder beugte tief das Knie, und für die richtigen Kanzleien stimmte auch die Sympathie.

[Männliche Stimme] Ein kleiner Umschlag unterm Aktenbock hat manchen freigemacht, und wer nichts hatte, saß für Jahre hinter Gittern in der Nacht. Sie wünschen sich ein stilles Zimmer, ohne Spiegel an der Wand? Hier ist der schwere Messingschlüssel, nehmen Sie ihn in die Hand.

[Pre-Chorus]

[Weibliche Stimme] You can buy every witness and lock every door, but you can't pay the man keeping count of the score.

[Männliche Stimme] Die Treppe hoch und dann nach links, die Dielen knarren leis, in meinem alten Gästebuch steht jeder Name und sein Preis.

[Chorus]

[Weibliche Stimme] Welcome home to Room Number Nine, where the clock on the wall doesn't care about time! You can run from the truth all your life through the rain, but the key on the counter is carved with your name!

[Männliche Stimme] Hier oben braucht man keinen Anwalt und kein falsches Wort, wer einmal hier den Schlüssel nimmt, der reist nicht wieder fort!

[Weibliche Stimme] No silver, no alibi saves you tonight, when the door clicks behind you and turns out the light!

[Männliche Stimme] Ihr Zimmer war schon lang reserviert, genau so, wie es jedem am Ende passiert!

[Verse 2]

[Männliche Stimme] Um vier Uhr klopft der nächste Gast und schüttelt sich den Hut, ein goldner Ring am dicken Daumen und der Koffer steht ihm gut. Am Sonntag auf der Kanzel hat er schön vom Himmelreich erzählt, und montags in der Sakristei das Geld der Witwen durchgezählt.

[Weibliche Stimme] Hallelujah on your tongue, silver coins inside your fist, preaching mercy to the broken that your cold heart never missed.

[Männliche Stimme] Sie fragen mich mit blasser Lippe, ob das Schloss von innen hält, als hätten Sie heut Nacht noch Angst vor einem Dieb auf dieser Welt. Ihr Koffer bleibt hier unten stehn, den brauchen Sie heut Nacht nicht mehr, wo Sie jetzt schlafen gehn, mein Freund, da wiegt kein Taler schwer.

[Weibliche Stimme] Sign your name on the line... The ink is already dry.

[Männliche Stimme] Lassen Sie Ihr Portemonnaie ruhig stecken. Auf dieses Haus geht heute alles.

[Pre-Chorus]

[Weibliche Stimme] You can buy every witness and lock every door, but you can't pay the man keeping count of the score.

[Männliche Stimme] Die Treppe hoch und dann nach links, Sie kennen ja den Gang, auf dieser letzten Etage wird die kurze Nacht sehr lang.

[Chorus]

[Weibliche Stimme] Welcome home to Room Number Nine, where the clock on the wall doesn't care about time! You can run from the truth all your life through the rain, but the key on the counter is carved with your name!

[Männliche Stimme] Hier oben braucht man keinen Anwalt und kein falsches Wort, wer einmal hier den Schlüssel nimmt, der reist nicht wieder fort!

[Bridge]

[Weibliche Stimme] No rich man, no beggar, no crown on the bed, just the weight of the things that you did and you said.

[Männliche Stimme] Ich steh seit hundert Wintern hier an diesem schmalen Pult aus Holz, ich seh die großen Herren kommen ohne ihren alten Stolz. Am Tag sind alle unantastbar, jeder baut sein hohes Haus, doch irgendwann geht auf der Landstraße für jeden das Benzin mal aus.

[Weibliche Stimme] And the porch light is always on!

[Final Chorus]

[Weibliche Stimme] Welcome home to Room Number Nine, where the clock on the wall doesn't care about time! You can run from the truth all your life through the rain, but the key on the counter is carved with your name!

[Männliche Stimme] Hier oben braucht man keinen Anwalt und kein falsches Wort, wer einmal hier den Schlüssel nimmt, der reist nicht wieder fort!

[Outro]

[Weibliche Stimme] Room Number Nine... Sleep tight.

[Männliche Stimme] Hörst du? Draußen fährt schon der Nächste auf den Hof.